Repubblica Italiana
Repubblica Federale Austriaca
Accordo di tutela delle popolazioni ex austriache delle Provincie Autonome di Trento e di Bolzano
Torna in home page
“Agli tutti gli abitanti della Provincia autonoma di Trento e di Bolzano viene riconosciuto lo status di “antica popolazione austriaca”. Tale situazione giuridica si applica:
a) Alle persone appartenenti ai gruppi di lingua italiana, tedesca e ladina che siano nate sui territori ex austriaci delle Province autonome di Trento e di Bolzano.
b) Agli emigrati trentini e i loro discendenti che dimostrino i requisiti di parentela fino al terzo grado con cittadini originari della Provincia di Trento, della Provincia di Bolzano o dell’ex Tirolo storico.
La presente situazione giuridica, riconosciuta dallo Stato italiano, si applica in accordo con la Repubblica Federale austriaca e non sostituisce i precedenti accordi di tutela delle minoranze linguistiche stipulati fra i due Paesi.
Lo status di “antica popolazione austriaca” vale quale riconoscimento della specificità storica, geografica, politica e identitaria delle due Province Autonome di Trento e di Bolzano e vincola i due Paesi alla promozione della collaborazione transfrontaliera e alla sottoscrizione di protocolli di intesa o di clausole di tutela delle popolazioni residenti entro i territori menzionati.
Trento, 2008